Poslední film historické trilogie podle románů Henrika Sienkiewicze Ohněm a mečem, Potopa a Pan Wolodyjowski, která se odehrává v 17. století, se postupně věnuje třem velkým válkám, které Poláci vedli proti Ukrajincům, Kozákům a Tatarům v době povstání Bohdana Chmelnického /Ohněm a mečem/, válce proti neporaženým...
Hrdinou příběhu je spisovatel Vladimír Tůma, jenž je pozván k měsíčnímu studijnímu pobytu v sousední zemi. Tam mu zahraniční úřad přidělí průvodkyni Irenu Stepowskou. Oba mladí lidé jsou k sobě vzájemně přitahováni, má to však jeden háček – Vladimír je ženatý, Irena vdaná. Jak se ale říká, příležitost...
