Antoina Merciera (Franck Dubosc) před dvěma lety vyhodili z práce a od té doby dělá „ženu“ v domácnosti. Vozí děti do školy a na kroužky, pere, uklízí… Takže když se Isabelle (Aure Atika) rozhodne vzít si volno a zaplatí celé rodině týden v Courchevelu, těší se nejen na lyže, ale hlavně na to, jak si konečně...
Francouzská ponorka Titan je vyslána k středomořskému pobřeží Tartus (Sýrie), aby tajně obnovila jednotku francouzských speciálních sil působící v této oblasti. Během své mise zachytí neidentifikovaný kontakt sonaru. Expert ponorky Chanteraide přezdívaný „zlaté uši“ nejprve klasifikuje zvuk jako zraněnou velrybu, ale...
Kapitán Morgane Ledantec je po pádu posvátného dubu během bouře konfrontován s nálezem lidských kostí. Oběť byla vyznavačem druidismu, s nímž Morgane jako teenagerku seznámila její kmotra.
