Jasmine je už šťastná a spokojená zasněná osoba, která se chystá na dovolenou, vyrazí s kamarátkou do klubu. Tam stretnou pokrývačku Dallas a všetko sa zmení. Dallas sa utápa v omezených vzťahoch a stretnuté Jasmíny je pro ni sen. Jasmine váha, Dallas trpí, snúbenec nič netuší. Protne neco tento bludný kruh?
V Adventure Bay se schyluje k velkolepému automobilovému závodu, Marshall, Rubble, Chase, Rocky, Zuma a Skye dokonce pomáhaly postavit okruh. Společně pak tlapky vytvořily servisní technický tým pro svého oblíbeného šampióna a těší se, že mu pomohou k vítězství. Jejich závodnický hrdina se ovšem nešťastnou náhodou...
Peter nechce, aby mu doma vyčítali, že je pořád nezadaný. Poprosí proto svého nejlepšího kámoše Nicka, aby s ním jel na Vánoce k rodičům jako jeho přítel.
Když hollywoodská začínající herečka Morgan Carter omdlí v alkoholovém opojení přímo na červeném koberci premiéry svého filmu, je okamžitě odvezena na léčení a poslána ke své tetě, kde má svou léčbu dokončit v jednom z městeček amerického státu Indiana. Tam chodí na střední školu a změní si i jméno. Konečně...
