Mladý syrský uprchlík Tareq Hadhad se po bombovém útoku na otcovu továrnu na čokoládu snaží přizpůsobit nelehkému životu v městečku Antigonish v Novém Skotsku. Ani zde se nevzdává svého snu stát se lékařem. Jeho otec Issam však naléhá, aby se raději soustředil na to, jak v nové zemi přežít. Tareq a jeho rodina se...
Bratranci Tanner a Ben jsou v posledním ročníku na elitní soukromé škole. Tanner je dobrý student, který se drží od problémů dál, ale Ben je neustále zapletený do nejrůznějších nekalostí. Poté, co se vyspí s expřítelkyní místního gangstera a hodně se zadluží kvůli hazardním hrám, se jeho život ocitá na vlásku -...
