U Sonntagových se chystá velká oslava u příležitosti 60. narozenin Bärbel Sonntagové. Bärbel se právě odhodlala k radikálnímu kroku: rozhodla se koupit vilu na Mallorce, před kterou se s manželem Franzem kdysi poprvé políbili. Bärbel a Franz si jako mladí slíbili, že ve vile společně zestárnou, na koupi vily však nikdy...
Mladý učitel Henry Browning převezme místo zástupce ředitele internátní školy v Bradfordu. Henry se hned první den seznámí s Charlotte Harrisovou. Je budoucí snachou Cecila Stocktona, který upravuje park internátní školy. Jako nový zástupce ředitele se Henry může nastěhovat do romantické staré chalupy, do které potřebuje...
