Další generace Griswoldů v tom zase lítá. Dospělý Rusty Griswold kráčí ve stopách svého otce a v naději na posílení rodinných pout se rozhodne překvapit svou ženu Debbie a jejich dva syny cestou zpět do Ameriky, do rodinného „oblíbeného zábavního parku" Walley World.
Linda Whiteová, oddaná křesťanka a žena v domácnosti, žije klidným životem na předměstí Texasu. Jenže jednoho dne se její svět převrátí vzhůru nohama. Její manžel Abe utrpěl mozkovou mrtvici zrovna ve chvíli, když byl ve spermabance, kde byl už pětadvacet let pravidelným dárcem. A aby toho nebylo málo, Abe má...
Will je talentovaný herec, který ale poněkud uváznul v roli Králíka smolaře na jednom z dětských televizních kanálů v New Yorku. Svoji situaci si uvědomuje, ale neumí s tím nic udělat. To se zásadně změní v den jeho čtyřicátin, na které jakoby všichni zapomněli. Série následujících událostí vyústí v nehodu, kdy to...
