Bývalá legenda policejní jednotky, Niels Cartier, konečně vystopuje lupičský gang, který před osmi lety zabil jeho ženu. Aby je zastavil, musí se spojit s nečekaným parťákem: se svou čtrnáctiletou dcerou Charlotte-Serge, která je ještě kurážnější než její otec.
Serge Buren je legendární polda, noční můra všech kriminálníků. On a jeho policejní tým mladých kolegů vyznávají trochu nevšední vyšetřovací postupy. Mezi jejich osvědčené a oblíbené metody patří přepadovky a výslechy zadržených s použitím baseballových pálek. S oblibou ignorují pravidla v průběhu velkolepých...
Rybářská loď Marie-Morgane se za záhadných okolností náhle potopila a všichni členové posádky včetně kapitána Lenormanda a jeho syna při této tragédii zahynuli. Nolwenn Lenormandová je přesvědčena, že se loď potopila po srážce s ponorkou, a rozhodne se to dokázat na vlastní pěst, protože se obává, že by se někdo...
