Když právník Markus zjistí, že Lena, se kterou prožil dovolenkový románek, je těhotná, impulzivně se rozhodne strávit s ní nějaký čas, aby se lépe poznali. Nepočítá však s tím, že tentokrát bude místem jejich pobytu kemp v Porúří kterému železnou rukou vládne muž přezdívaný Kapitán, který nejvíce ze všeho...
Za Belliným otcem přijede makléř Greg, protože chce dům prodat. Nabízí mu domek v seniorském centru, kam se s ním Bella jede podívat. Domek je ve špatném stavu a ukáže se, že Greg přišel v New Yorku o licenci a teď zkouší podezřelé obchody na venkově. Bella nafotí domky v seniorském centru a seznámí se s nynější...
Pia Becková přijíždí do Španělska, kde se má setkat s Johnem, kterého náhodou potkala a dala si s ním schůzku, aniž by se vůbec znali. Pia má však zpoždění a John na místě není. Na pozvání taxikářky odjede na svatbu, kde se seznámí s Diegem a brzy poté se zaplete do jeho nekalých aktivit na ochranu nájemníků…
