Je rok 1956, pět let před postavením Berlínské zdi. Dva středoškolští studenti, Theo Lemke a Kurt Wächter, se vracejí z návštěvy západoberlínské zóny do Stalinstadtu (dnešní Eisenhüttenstadt). V Berlíně byli v kině a v týdeníku viděli záběry z povstání v Maďarsku. Dochází jim, že východoněmecká média u této...
Hannes a Moritz se narodili na stejném místě ve stejný den a vyrůstají jako nerozluční přátelé. Jednoho dne však tragická nehoda na motorce navždy změní jejich životy a Hannes zůstane v kómatu s mizivou šancí na uzdravení. Moritz se svého přítele odmítá vzdát a svůj vlastní život odloží stranou, aby zajistil, že...
