Tradice se mají dodržovat, a to platí i pro vánoční loupeže. Pan Vlk s partou zvířecích padouchů proto musí ve městě hodně rychle nastolit pravou sváteční atmosféru.
Před dvaceti lety se vydal na jednosměrnou cestu k Neptunu otec vesmírného inženýra Roye McBridea. Jeho cílem bylo vyhledat známky mimozemské civilizace. Lehce autistický McBride nyní cestuje na okraj sluneční soustavy v jeho stopách. Chtěl by najít otce a pochopit, proč jeho mise selhala. Při cestě začíná odhalovat...
