60. léta 20. století, město Clerville. Blížící se návštěva dědičky Evy Kantové, která s sebou přiveze slavný růžový diamant, upoutá pozornost Diabolika, neomylného a nepolapitelného zloděje, jehož pravá identita je neznámá: při pokusu o krádež šperku zjistí, že je okouzlen Eviným šarmem, což ona možná...
Carezza a Sorriso, kteří vyrůstali jako bratři, byli kvůli hádce roky odděleni, musí odložit staré spory protože, co je zajímá nejvíc: legendární auto „Dune Buggy“, které jim ukradli.
