Ocitáme se na zdánlivě opuštěné palubě vesmírné lodi. Dva členové posádky se právě probouzejí z hlubokého umělého spánku a s hrůzou zjišťují, že trpí podivnou ztrátou paměti. Nemají nejmenší ponětí, kdo jsou a co na palubě vesmírné lodi vůbec dělají. Jediným zvukem je skličující rachot a skřípot...
Podzim 1992 na severu nově sjednoceného Německa, bývalý Východ. Místní komunitou otřásl únos dvou nezletilých dívek, ale nikdo k němu nechce nic říct. Případ má vyřešit nepravděpodobná dvojice kriminalistů – Zápaďák Patrick, který dostal misi za trest a místní rodák Markus, jehož předchází složitá pověst. A...
