Torrente je nacionalista, rasista, egoista, alkoholik a ex-policajt, který po nocích poslouchá rumbu a jezdí ve svém starém Seatu. Žije se svým starým otcem, kterého nutí žebrat na živobytí. Torrente se zahledí do atraktivní Amparity a seznamuje se s jejím bratrancem, zkrachovalým prodavačem ryb. Může si vůbec Torrente...
Jednoho rána roku 1898 se Rubén Darío, který byl na vrcholu své básnické, diplomatické a novinářské kariéry, procházel v královských zahradách v Madridu. Mladá Paca pomáhala svému otci, který byl královským zahradníkem, a netušila, že tento den změní její život. Navzdory věkovým a třídním rozdílům a nesouhlasu...
