Tlouštík Harry pochází z generace Crumbů, slavných a výjimečně talentovaných detektivů. Naneštěstí se tento dar neprojevil u posledního potomka, jenž musí pracovat v nejzapadlejší pobočce kdysi slavné agentury. Jeho současný šéf, Eliot Draison má ďábelský plán, jak dokonale zničit další kariéru Harryho. Svěří...
Televize není v oblibě. Hlas odporu se šíří vzduchem i kabelem. Jedna chce zvýšit televizní poplatky, další vysílá nehodnotnou zábavu. Fuj. Kam se ale všechna negativa hrabou na peklovizi. Začíná komediální putování po odvrácené straně obrazovky, kde se o výběr koncesionářských duší stará samotný ďábel.
V dopravní špičce, když je dálnice plná aut, dochází k silnému zemětřesení, v jehož důsledku se zřítí dálniční most. V troskách vedle stovek jiných aut zůstane uvězněn i Buck Halm a manželka pastora Verumana Petra, která se vrací se synem Juliem, dcerou Katy a přítelkyní Jolandou z města od zubaře. Zemětřesení...
