Lehce komediální příběh o tradičním vítání jara, lásce sousedské a štěstí. Je předvečer prvního máje. Na návsi malé vesničky leží veliký stožár ověnčený zeleným kruhem s barevnými pentlemi, který se jako každý rok slavnostně zvedá na počest příchodu jara. Chlapi tady na to už mají svůj systém - pár...
Nerozluční medvědí kamarádi, velký Nedvěd a mrňous Miška, se vrací na plátna kin ve zbrusu novém polárním dobrodružství. Tentokrát se chlupáči s věčně hladovými bříšky rozhodnou neuložit k zimnímu spánku a na pozvání lední medvědice vyrážejí na nanukový festival na dalekém pólu. Po cestě se potkají a...
Medvědí kamarádi Nedvěd a Miška spolu podnikají ta nejbláznivější dobrodružství, aby co nejjednodušeji nacpali svá věčně hladová bříška. Uvidíte, jak se tito zábavní chlupáči seznámili, jak spolu vaří nebo ochutnávají lanýže, jak v létě slaví Vánoce, které každou zimu prospí, i jak se usmiřuje medvědí...
Prudce elegantní rychlochodec, invalidní žebrák, bohabojní zpěváci, zbraně zdarma pro všechny, extrémně těžký kufřík, útulné toaletní kabinky a nejistá předpověď počasí musí mít nakonec nějaký smysl, ne? Trénink rychlochodce ve třinácti obrazech.
