Claire Gregoryová, příslušnice vyšší newyorské třídy, se stane svědkem vraždy v luxusním nočním klubu. Její ochranou je pověřen nedávno povýšený detektiv Mike Keegan.
Pamatujete si, jaké to bylo, když vám táhlo na patnáct? Půvabná jedničkářka Natalie je právě v tomto věku, stejně jako její kamarád Jeffrey, který má potíže s nevlastním otcem, a Polly, jež se snaží sjednat si schůzku se starším hráčem baseballu. Jsou sice mladí a neklidní, ale přesto se mnohdy chovají dospěleji...
