Film vypráví příběh tajného agenta, kterého čeká složitá série cest napříč časem s cílem zajistit pokračování své kariéry vymahače práva. Při plnění posledního úkolu bude muset využít i svého mladšího já, aby dokázal dostihnout zločince, který mu uniká v čase.
Seržant Thomas Beckett a jeho kolega Richard Miller jsou americkou vládou pověřeni náročným "posláním" v Panamě, kde mají postupně zlikvidovat šéfy drogové mafie, rebelující generály a bývalé žoldnéře CIA. Od svých obětí se však ničím neodlišují a jejich "spolupráce" nakonec vyvrcholí tím, že obrátí zbraně...
Píše se rok 2002 a Austrálie se chystá na velký dostihový závod Melbourne Cup. Žokej Damien je na vrcholu kariéry a připravuje se na svou životní jízdu. Má být hvězdou závodu, jenže týden před velkým dostihem se mu zhroutí svět. Jeho starší bratr, také žokej, tragicky umírá na dostihové dráze. Zdrcený Damien přesto...
