Šimon a Matouš, dva smolaři neustále prchající před policií, najdou dva řidičáky na nákladní auto a řeknou si, že vydělat si poctivě nějaké peníze by nemuselo být špatné. Bohužel se ale nevědomky zapletou do pašování a tak v domnění, že vezou přípravky proti hmyzu, jedou s náklaďákem plným zbraní. O náklad...
Během druhé křížové výpravy v Palestině kapitán Trueno najde v dungeonské pevnosti umírajícího křesťana jménem Juan de Ribera, který ho pověří misí, vrátit se do Španělska s magickým kalichem, o kterém tvrdí, že je svatým grálem a který byl ukraden na objednávku před tisíci lety. Trueno spolu s jeho nerozlučnými...
