Rodina sedmnáctiletého Martina nemá mnoho peněz. Otec je výbušný alkoholik, zatímco matka se pokouší udržet rodinu pohromadě. Nabídka bohatšího spolužáka Mickeho je pro Martina neobyčejnou příležitostí – mohl by s jeho rodinou odjet na prázdniny do exkluzivního jacht klubu, kde mu seženou práci v tamní restauraci....
Fotograf Peter Mitchell se v Los Angeles dozvídá, že po své neznámé příbuzné Annie Holstové zdědil palácové sídlo ve Švédsku. Se svou přítelkyní Sarah a jejím hluchým synem Dennisem se vydává za oceán, aby se rozhodli, zda v nemovitosti budou žít, nebo ji prodají. Po příjezdu však zjistí, že místní obyvatelé je...
