Malý John je bystrý, ale jízlivý kluk, žijící v 50. letech v Liverpoolu se svou tetou Mimi a strýcem Georgem. Johnův otec opustil rodinu a přestože jeho matka Julie stale žije, byla jeho výchova svěřena Mimi. Přestože Mimiina pedantská povaha často koliduje s Johnovou neukázněnou osobností, mají se zjevně rádi, domácnost...
Po čtyřiadvaceti letech obchodních letů bez nehody byl Concorde považován za jedno z nejbezpečnějších dopravních letadel v historii letectví. Co tedy způsobilo onoho červencového dne leteckou katastrofu, která si vyžádala sto třináct obětí na životech?
