Francouzská ponorka Titan je vyslána k středomořskému pobřeží Tartus (Sýrie), aby tajně obnovila jednotku francouzských speciálních sil působící v této oblasti. Během své mise zachytí neidentifikovaný kontakt sonaru. Expert ponorky Chanteraide přezdívaný „zlaté uši“ nejprve klasifikuje zvuk jako zraněnou velrybu, ale...
Skvěle vycvičenou francouzskou vojačku po traumatizující bojové misi převelí domů. Tam ale využije svoje smrtící schopnosti a vypátrá muže, který ublížil její sestře.
Neïla Salah vyrostla v Créteil a sní o kariéře advokátky. Zapisuje se na známou pařížskou školu Assas, kde se hned první den střetává s Pierrem Mazardem, profesorem známým svými provokacemi a výpady. Jako omluvu za své chování jí nabídne, že ji připraví na prestižní řečnickou soutěž. Cynický, ale zároveň...
Cécile a Franck se těší na příchod svého dítěte, které se narodí s Downovým syndromem. Cécile rychle překoná počáteční šok, ale Franck se s novou životní situací zpočátku nedokáže vyrovnat. Postupně se však i on musí naučit bezpodmínečné lásce a stát se skutečným otcem...
