Zeki Müller už po třetí bojuje proti německému vzdělávacímu systému. Tentokrát jde ale do tuhého. Jeho svěřenci mají před maturitou, ale musí podstoupit zásadní testy, které odhalí úroveň jejich vzdělání. Hrozí totiž, že by k maturitě nemuseli být připuštěni a Zeki by přišel o práci. Už potřetí a naposledy...
Liv se probudí v zamčeném pokoji vedle svého zraněného přítele. Muž, který ji zatýká, tvrdí, že došlo k útoku biologickými zbraněmi a on ji zachránil. Cizinec však o mladém páru ví až příliš dobře a Liv pojme podezření. Pár si není jistý, zda může jeho příběhu věřit.
