Jackie pracuje jako operátorka bezpečnostního kamerového systému CCTV, jehož kamerami je skotské Glasgow neustále monitorováno. Život v ulicích Glasgowa pozoruje Jackie denně na monitorech a svou povinnost chránit lidi, které zná pouze z obrazovek, bere velmi vážně. Sama si však drží všechny od těla, její uzavřený život...
V 70. letech 20. století se člen IRA ujímá jednotky aktivní služby v Londýně poté, co je v Irsku nešťastnou náhodou zastřelena jeho žena. Úkolem jednotky je způsobit chaos a zkázu, zatímco jeho osobním cílem je vypátrat vraha své ženy - kapitána SAS, který ho rovněž pronásleduje.
Dospívající Liam, kterého touha po rodině a lepším životě zavede na cestu zločinu, je vyhrocenou obdobou hrdiny většiny Loachových filmů, jimiž poukazuje na zhoubné důsledky chudoby a nezájmu společnosti o sociálně slabé. Paul Laverty, od spolupráce na tomto filmu stálý režisérův scenárista, získal v roce 2002 v...
