Marie-Line žongluje mezi příležitostnými zaměstnáními, aby uživila svého otce trpícího agorafobií. Navzdory nejistotě jejich životního stylu zůstává živou a veselou mladou ženou. Přesto je po sérii nešťastných událostí propuštěna z práce a soudcem odsouzena k malému trestu. O několik dní později jí právě tento...
Při vyšetřování vraždy narazí Léa a Greg na příběh lodi Africa, která se potopila v roce 1920 poblíž Les Sables-d'Olonne. Na palubě bylo mnoho příslušníků senegalských pušek, kteří se vraceli domů po první světové válce, a podle místní legendy i poklad. Objevila oběť vraždy nějaké nové informace týkající se...
