Maura je talentovaná klavíristka, která plánuje dvoutýdenní odpočinek před svým konkurzem na turné po Americe. Když jí však zavolá její manžel, ambiciózní reportér, aby jí oznámil, že se rozhodl zůstat celé léto v Rusku a dokončit svůj článek, Maura je nucena strávit zbytek prázdnin v Newfoundlandu a starat se o své...
Simon věří, že Chloe je dívka jeho snů, ale ta upřednostňuje svého psa. Vyhledá pomoc psí trenérky Alex a brzy začne přemýšlet nad tím, kam ho skutečně vede jeho srdce...
