Navzdory prazvláštnímu rodinnému zákazu muziky se Miguel touží stát uznávaným hudebníkem jako je jeho idol, Ernesto de la Cruz. V touze dokázat svůj talent se Miguel souhrou neuvěřitelných okolností ocitne v překrásné a barevné Říši mrtvých. Tam potká okouzlujícího šejdíře Hectora a společně se vypraví na...
Dva podvodníci strávili 26 let výcvikem své jediné dcery, aby podváděla a kradla na každém kroku. Během zoufalé a narychlo koncipované loupeže okouzlí cizince, aby se k nim přidal, na hlavní loupeži, kterou plánují...
