Joséphine Lapierrové je skoro 30 let, bydlí s kocourem, kterému říká Brad Pitt, nenávidí svou práci, svůj zadek a ještě nepoznala muže svých snů … Když se při pravidelném běhu v parku se sestrou dozví, že je Diana zasnoubená, narazí Joséphine do stromu a zoufale bezmyšlenkovitě vyhrkne, že je zasnoubená s bohatým...
Městský údržbář Gerard (Gérard Depardieu), který má až po krk toho, jak ho jeho nevěrná žena a rodina využívají, tajně uteče do poklidné vesničky na francouzském venkově, aby zde začal nový život. Místní ho okamžitě přivítají s otevřenou náručí a on si pronajme pokoj ve starém hostinci, který vede výstřední...
