Zatímco Sigmund je neustále na cestách, Marie svou kariéru kloubí s péčí o děti a domácnost. Jako mnoho jiných vztahů i ten jejich začal zamilovaností a souzněním, léta manželského soužití však přinesla neshody. Je to nakonec Sigmund, kdo požádá o rozvod, a Marie je nucena čelit svým největším obavám.
Jsou prázdniny. Dvanáctileté dívky Maja, Rikke a Ohna se rozhodnou, že toto léto nehnou ani prstem. Ale pak policie najde drogy schované v restauraci Saigon House, restaurace je uzavřena a Ohnin velký bratr zatčen. Dívky vědí, že je nevinný. Stejně tak i to, že se nedostane z vězení, dokud nebude odhalen drogový gang. A to je...
