Francouzská ponorka Titan je vyslána k středomořskému pobřeží Tartus (Sýrie), aby tajně obnovila jednotku francouzských speciálních sil působící v této oblasti. Během své mise zachytí neidentifikovaný kontakt sonaru. Expert ponorky Chanteraide přezdívaný „zlaté uši“ nejprve klasifikuje zvuk jako zraněnou velrybu, ale...
V listopadu 2015 zasáhla Paříž série bezprecedentních a smrtících útoků. Protiteroristická policie v čele s Heloise a jejím vrchním velitelem Fredem - čelí nebývalému tlaku: v závodě s časem musí co nejrychleji najít pachatele útoků, než budou moci znovu udeřit, a tak cestují po Evropě i mimo ni v rámci jednoho z...
Nesourodá dvojice policajtů se musí po deseti letech dát dohromady a vyšetřit vraždu ve francouzském městě, kde to mezi lidmi vře a kde hrozí nebezpečné spiknutí.
Kapitánka Eloïse Gentilová (Claire Borotrová) z policejní správy v Caen už dva roky nepromluvila se svým vlastním otcem. Jenže Robert (Michel Jonasz) je expert na události druhé světové války. A zrovna někoho takového právě teď Caroline potřebuje. Jejich cesty se znovu střetávají během vyšetřování vraždy...
