Vtipný a nonšalantní Samuel si užívá bezstarostný život na francouzské Riviéře. Jednoho dne ho však navštíví víkendový flirt Kristin a oznámí mu, že dítě, které drží v náručí, je jeho. Předá mu holčičku a uteče. Samuel vyráží s malou Glorií do Londýna, kde Kristin marně hledá. Nakonec mu nezbývá nic...
Na úpatí útesu na francouzsko-švýcarském pomezí najdou vrak auta, které bylo použito ke spáchání loupeže ve Švýcarsku. Vyšetřovatelé z obou stran hranice musí opět spolupracovat, aby dopadli trojici lupičů, kteří jsou i s lupem na útěku. Nález mrtvého těla jednoho z nich však odhalí, že jim je na stopě někdo...
Kadeřnice Lady M‘Ba požádá svou klientku, bývalou policejní komisařku Lolu Jostovou, o pátrání po příteli, který ze dne na den zmizel. Ve stejné době došlo na Seině k přestřelce, během níž zahynul člen říční stráže a majitel jachty. Druhý policista byl těžce zraněn a je v kómatu…
