Učitelka Lauren CHRISTENSENOVÁ uvízla uprostřed zuřící bouře, která způsobila ničivé záplavy. Nebojácně se vrhne do boje s rozbouřeným živlem, aby dostala svého psa Bustera do bezpečí. Najde ho však v náručí Collina Traube. Jelikož není kam utéct, vezme Collina i svého psa na noc do bezpečí své stodoly. Přestože...
