Lyon, konec sedmdesátých let. Policejní inspektor, Francois, se dozvídá, že jeho bratr Gabriel je po deseti letech propuštěn z vězení, kde si odpykal trest za vraždu. Oba bratři - mladší Francois, který se stal "policajtem" a starší Gabriel, jenž už navždy dostal nálepku gangster, se rozhodnou, že udělají tlustou čáru za...
Během večírku na zámku patřícímu bohaté rodině vévodkyně Helen došlo k vraždě. Vyšetřování se ujímá místní policista, který se s rodinou dobře zná. Stopy vedou k odhalení temných tajemství rodinného sídla...
Uprostřed legendami opředeného brocelianského lesa najdou ohořelé tělo a třináctiletého chlapce, který je v šoku, a není schopen mluvit. Co tam dělá a jak je jeho přítomnost spojena s vraždou? K neznámému mrtvému tělu ani k chlapci se nikdo nehlásí a vyšetřovatele Marie a Erica, kteří nejsou jen kolegové, ale i...
Mickael a Yann spolu nemluvili od tragédie, která rozbila jejich rodinu před osmnácti lety, kdy při důlním neštěstí zahynul jejich otec a 15 horníků. Michael věří, že výbuch metanu byl nehodou, Yann je přesvědčen o tom, že za tragédií stál špatný úmysl. Po letech se bratři, nyní oba ve službách spravedlnosti,...
