Amalie je dívka, která má všechno, dobrý vzhled, peníze, přítele a velký taneční talent. Jednoho dne se jí svět rozpadne a ona se odstěhuje od všeho, co ví. Poté potkává Mikaela, který tančí na ulicích a Amalie se k němu přidává v tanci na ulicích a tančí bitvy.
Anna a její nejlepší kamarádka Bibi se vydávají na španělské pobřeží, aby navštívily slavný klub Costa, kde její matka Frida pracovala jako promotérka. Po příjezdu do Španělska jsou zklamané, když zjistí, že klub už není tím pravým místem, ale zchátralým karaoke barem. Anna a její noví přátelé se ze všech sil...
Timo by rád získal zpátky holku, která mu dala košem. Kvůli menšímu problému se spolubydlícími, 22 kilům kokainu a ruské mafii to ale nebude úplná hračka.
