Malá Martha je se svým otcem a sourozenci právě na cestě do Oregonu, vysněné země, kde bude práce a obživa pro celou jejich karavanu. Putování se ale zkomplikuje, když otec kvůli nehodě přijde k úrazu. Martha vidí přirozené řešení – řízení rodinného povozu převezme ona. Něco takového je ale pro předáka jejich...
Pro Stellu je to poslední rok. Ale ona říká, že je jí to jedno! Ten rok objeví slavný pařížský klub Bains Douches, 80. léta a jeho bláznivé noci. Její kamarádi právě studují, otec ji opustil s jinou ženou a matka je v depresi. A pak je tu André, který tančí jako bůh... Ten rok rozhodne o celém jejím životě....
