Pro svobodnou matku Maggie O'Donnellovou byly Vánoce vždy rodinným svátkem. Letos ale její dcera Ellen odjela s otcem na dovolenou a Maggie tak hrozí, že bude poprvé trávit Štědrý den sama. Všechno se ale změní, když při nákupech doslova narazí na Lucase Cavelliho a zraní ho svým vánočním stromkem, což ho donutí zrušit...
Majitelka baletní školy v malém městečku je požádána svým bratrancem, který pracuje pro hokejový klub New York Rangers, o pomoc. Jenna má pomocí baletu vyléčit vážné zranění špičkového hokejisty Ryana "Coop" Coopera. Jenně se do tohoto podniku zprvu vůbec nechce, ale zvýšení nájmu a aktivity konkurenční baletní...
