V roce 2045 nechávají lidé většinu práce na umělé inteligenci. Staromilská Alice to dělá zrovna tak, a když se roboti vzbouří, její starostliví androidi ji zamknou doma.
Kamarádi z dětství Dog a Mirales žijí v malé vesnici na jihu Francie a celé dny tráví jen tak. Aby zabil čas, Mirales si zvykl Psa nemilosrdně škádlit. Ale tohle léto je jiné: Dog se seznámí s Elsou a rozkvétá romantika. Zatímco Miralese sžírá žárlivost, vzdálenost, která se mezi oběma přáteli otevře, umožní...
