Znepokojená bohatá rodina se o svátcích schází v malebném sídle, aniž by tušila, že u brány číhá krvežíznivý sadista Volker a jeho parta, kteří jsou připraveni je za soumraku napadnout, okrást a zmrzačit. Nepočítali však s tichým zahradníkem panství Peterem Juhaszem , který se musí vrátit k divokým způsobům,...
Po událostech z prvního filmu se Vanessa skrývá poté, co jí vláda vyhrožuje. Skupina výzkumníků ji však najde a brzy ji přesvědčí, aby se vrátila do hor, a tentokrát jsou draci smrtelnější než kdy předtím.
