Píše se rok 1943 a Léon Duchemin (Bourvil) vede pokojný život v Normandii. Jeho restaurant nejčastěji navštěvují němečtí oficíři, ale také partička místních velkohubých odbojářů, kterým je Leonovo zdánlivé poklonkování Němcům trnem v oku. Ve skutečnosti ovšem Leon žádný kolaborant není, nacista Friedrich se...
Poté, co Alexandr (Vincent Perez) vidí, jak se počáteční vášeň a romantika v řadě rutinních a nudných vztahů vytrácejí, dojde k závěru, že romantika končí, když do vztahu vstoupí sex. U své poslední známosti - sexy mladé ženy jménem Fanfan (Sophie Marceau) - se rozhodne tomu zabránit a usoudí, že řešením bude...
