Tři králové se omylem ocitnou v současné Paříži. Stále mají na paměti své poslání a nic je od něj nemůže odradit. Ani televize a showbyznys, kde se po mnoha karambolech zákonitě ocitnou. Nejdřív je mají všichni za blázny, ale ve chvíli, kdy jim lidé začnou věřit, zmocňuje se jich svět reklamy, kde rozhodně není...
Na „farmě tlouštíků" Nina potkává rozličnou skupinu jedinců, kteří ze souboje s kily vyšli jako poražení. Pod svá ochraná křídla si ji vezmou dvě ženy s velkými osobnostmi: Emilie, tlustá a přívětivá hospodyňka plných tvarů, která sice prosazuje názor, že „Čím větší, tím lepší!", ale do lázní jezdí...
Při vyšetřování atentátu na politika ze zahraničí odhalí novinář spiknutí obřích rozměrů a spolu s bývalou milenkou se tak ocitnou ve smrtelném nebezpečí.
Elisabeth a Caroline jsou přivolány k vraždě mladého majitele galerie, který byl nalezen ve svém domě s ránou na hlavě. Nejprve to vypadá, že šlo o vloupání, poté ale vyjde najevo, že smrt muže souvisí s neobjasněným zmizením mladé dívky...
