Constant Billot je ve vězení zasažen mozkovou mrtvicí. Po převozu do nemocnice se znovu učí správně vyslovovat, mimo jiné sledováním televize. V jednom krimi snímku je zobrazen plán, jak utéci z vězení. Constant podobným způsobem uprchne z nemocnice. Útočiště nalézá v opuštěné lodi. Zde jej však odhalí mladá...
