Sestry Nicola a Rike se rozhodly jet na dovolenou do Salamanky, krásného města ve Španělsku. Rike ale neví o tom, že Nicola je přihlásila na dobrovolnický projekt. Rike je naštvaná, jelikož nechce na dovolené pracovat, a ještě k tomu bez honoráře. Navíc nebydlí v hotelu, ale jsou ubytované v hostinci daleko od města a pláže...
Mysleli si že je čeká náborová akce na lukrativní práci. Místo toho jim jde o krk. Každé léto přicházejí do vysokoškolských kampusů a kolejí zástupci personálních agentur, kteří hledají vhodné adepty pro nelítostný svět obchodu. Říká se jim "headhunteři" – lovci hlav. Skupinka studentů z Berlína se přihlásí...
Když pokojská Paula vysvobodí průšviháře džina Eddieho z lahve, musí ji splnit pět přání - ovšem bez použití kouzel...! Džin Eddie je v jádru dobrák. Bohužel ale mívá ve zvyku přizpůsobovat si pravidla, za což ho nejvyšší rada duchů zahnala zpátky do lampy. Paula, mladá pokojská v hotelu, ho náhodou osvobodí a...
