Noah musí opustit své město, přítele a přátele a přestěhovat se do sídla Williama Leistera, novopečeného bohatého manžela své matky Rafaely. Sedmnáctiletá, hrdá a nezávislá Noah se naopak životu v sídle obklopeném přepychem brání. Tam se seznámí s Nickem, svým novým nevlastním bratrem, a střet jejich silných...
Pes Pancho si po výhře v loterii užívá luxusního života. Ale nekalý podnikatel, ho chce využít a únosem přinutit k obchodu. Najme dva zločince, kteří se vplíží do jeho domu. Pancho však zvládne utéci a během svého dobrodružství se dostává daleko od svého sídla. Při jeho hledání i ostatní zažívají strhující...
