Na svém výletě do městského muzea objeví Abrax, Brabax a Califax Abrafaxovi zlatý pohár, který je údajně součástí legendárního aztéckého pokladu. Bez ohledu na silné výhrady Califaxe se Abrax a Brabax rozhodnou pohár důkladně prozkoumat a – aniž o tom vědí - spustí tajný mechanismus. Svět kolem nich rázem zmizí a...
Barbara Cates a Liz Garnett byly kdysi nejlepšími kamarádkami. Potom je však osud rozdělil a každá šla svou cestou. Jedno však mají i po deseti letech odloučení společné. Obě jsou ve svých profesích úspěšnými ženami. Ovšem zatímco Barbara je šťastně vdaná, Liz je už dlouho rozvedená a právě kvůli bývalému...
